Marginalia 검색을 위한 언어 지원

본 시스템은 영어 외에 독일어, 프랑스어, 스웨덴어에 대한 다국어 검색 지원을 실험적으로 도입하여, 언어별 특성을 반영한 형태소 분석, 품사 태깅, 키워드 추출 기능을 제공한다.

언어별 문법 패턴을 XML로 구성하여 유연한 설정이 가능하며, 인덱스는 언어별로 분리하여 처리함으로써 검색 정확도와 속도를 향상시키고, 해시 기반 키워드 매핑으로 효율적인 색인 관리를 실현하였다.

현재 다국어 문서 수가 매우 적어 데이터 확장이 필요하며, 신규 도메인 검증 프로세스를 통해 비영어권 웹사이트를 적극 발굴하여 인덱스 규모를 확대하는 중이다.